ready list

I soon have everything ready for tonight? You did get the list for the dressing room?

我很快会把今晚的一切准备好的? 你们把化妆室准备好了 吗 ?

The Singapore Exchange, anticipating wider use of the Chinese currency in the city-state, has said it stands ready to list, trade, clear and settle securities denominated in Renminbi.

新加坡交易所（singapore exchange）已预见到人民币在该国的使用范围将会扩大，并表示已做好了人民币计价证券的上市、交易、清算和结算的准备。

Due to its unique Ready List structure, μ C/ OS-ⅱ behaves efficiently in task scheduling.

由于其独特的就绪表结构，μC／OS-Ⅱ在任务调度方面表现出极高的效率。

HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai.

日前，欧洲市值最大的银行汇丰控股已做好准备在上海国际板上市。

David Pun highlighting the check word list in determining whether a company is ready for franchising.

潘国梁重点讲述一家公司决定是否作好准备以提出特许经营时的检查清单.

But if you get on the list, you'll be among the first to know when everything is ready.

但如果你进入清单，在一切准备完毕时你将会最早知道。

Identity card number and paper ready to note something on the list.

准备好身份证号码和纸笔记东西就行了.

The course list ready for the students to consult while registering.

本课程的学生名单已经准备好去申请注册.

This paper presents an improved task scheduling method by extending the Ready List structure of μ C/ OS-ⅱ to eliminate the restriction mentioned above.

本文通过扩展μC／OS-Ⅱ的就绪表结构提出了一个改进了的任务调度方法以消除以上限制。

And now, a new painter is ready to join the list, although this one isn't even human.

而如今，一名新画家即将加入这一行列，尽管这位画家甚至并非人类。

Also, if you really intend to make her listen to these hypotheses, then be ready for a long list which she might draw up.

而且，如果你真的打算让她听你叨叨这些假设清单，那你做好心理准备，她也会给你列一个清单的。